الحفلات النهارية بالانجليزي

• matinees

• الحفلات    shindigs
• الحفلة النهارية    matinee
• نهاية الحفل (دراما)    fin de fiesta

أمثلة

1. We offer two-for-one group discounts and bargain matinees--
   نحن نقدم خصم اثنان للمجموعة و نساوم الحفلات النهارية
2. Six nights a week, matinées Wednesdays and Saturdays.
   ست ليال في الأسبوع الحفلات النهارية أيام .الأربعاء
3. Eight shows a week, two matinees
   ثمانية عروض في الأسبوع واثنين من الحفلات النهارية
4. But you're working now, and the extra matinees are just about to start!
   لذلك يجب أن تنتقل لجو أكثر لطفا واعتدالا لكنك تعملين الآن والحفلات النهارية الإضافية على وشك ان تبدأ
5. You'll get your well-deserved standing ovations on Saturday matinees and Sunday mornings for the Retired
   سوف تحصلين على تصفيق بحرارة وهو ما تستحقينه في الحفلات النهارية يوم السبت و الصباحية يوم الأحد للمتقاعدين